Change language Change language Change language
Banner Frame

Terms of use

1. Initial Provisions

1.1. Applications available via the portal "Customer Channel" ("Application" or "Applications") are offered by Chevron Lubricants Brazil Ltda., Brazil Chevron Petroleum Ltda. and other companies of the Chevron group in Brazil ( "Chevron") to your customer or partner ("User") upon acceptance of these Terms of Use, and will be regulated by this.

1.2. By clicking "I Accept" and using any application, the User indicates that you have read and agreed to the entire content of these Terms of Use, and is aware that will be subject to any manual or rules applicable to such application. All manual or rules are hereby incorporated to the Terms of Use.

1.3. Constitute as an integral part of the Terms of Use: the terms and conditions contained herein, Chevron's privacy policies contained on its website and any other rules or policies in force that can be published at any time by Chevron, with due notice to the User, including but not limited to, any additional terms and conditions.

2. From (s) Application(s) and Responsability and Limited Warranty

2.1. Chevron provides the User access to a variety of applications that are online resources with varied functions. The User understands and agrees that the Applications will be managed and administered by Chevron, and have the content and operation dictated by it in its sole discretion. Chevron does not guarantee that will make improvements and updates to applications, but if such improvements are developed and implemented, such improvements will be considered Application, subject to the Terms of Use.

2.2. The User understands and agrees that the applications are supplied by Chevron in the form in which they are available, and that Chevron does not provide any guarantee on the Applications, express or implied, including as to the functionality or suitability thereof for any particular purpose. Chevron also no guarantee that the Software will operate uninterrupted, timely or error-free, and is not obliged to provide any assistance or technical support, so that does not guarantee that any defects will be corrected or that the application, portal and servers through which the application is made available are free of viruses or other harmful components.

2.3. Gaining access to the worldwide web ("Internet") is not part of the Application, and User's responsibility to get it at its own expense and risk.

2.4. The User expressly agrees and acknowledges that Chevron will not have any liability, whether contractual or extra-contractual, for any damage or property, personal or moral losses that may result from:

a. Use or inability to use, the application, as well as the result of the use of the Applications or the correctness, reliability or accuracy of these results.

b. Unauthorized access to transmissions or information and User data, as well as defects, errors or filing failures leading to loss or modification.

c. Guidelines and conduct of others on the application, even if such third parties appear to represent Chevron.

d. For reasons beyond-force or unforeseeable circumstances and acts performed by the User.

2.5. To the fullest extent permitted by law, under no circumstances, including but not limited to Chevron's guilt cases, will be Chevron liable for any damage punitive nature, indirect or compensatory, including lost profits or loss of opportunity, that may result from use, or inability to use, the available applications.

3. User Obligations

3.1. The User agree to have the ability to accept and be bound by the present "Terms of Use", not having any impediment of a legal nature to accept the Terms of Use and / or use the Application. Additionally, the User agrees to:

a. Provide true, accurate, current and complete information about yourself when your record in any specific form for access to the application;

b. Mantener y actualizar la forma de la información de registro para mantenerla verdadera, precisa, actualizada y completa.

3.2. If any information provided by User is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or if Chevron has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Chevron has the right to suspend or terminate immediately, regardless of notification the User's account and refuse any and all use, present or future application or part thereof.

3.3. The User agrees to use the Application only for permitted purposes: (a) the Terms of Use; and (b) any laws, regulations or practices or guidelines generally accepted in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or to and from other countries involved). Chevron access to the portal and use the Application, the User agrees not to:

a. Access (or attempt to access) any of the applications by any means other than through the interface provided by Chevron.

b. Engage in any activity that interferes with or disrupts the operation of the Application (or servers and networks connected to the Application).

c. Post, or otherwise transmit through Chevron's portal or the Application any material or information that is unlawful, harmful, harassing configurator, defamatory, threatening, vulgar, sexually explicit, prejudiced or is in any way offensive, as well as material that is invasive or in violation of personal privacy or any other rights (including personal rights) or any material that Chevron in its sole judgment, you do not want to be posted or trasmitida by your portal or applications made available by.

d. Defame, abuse, harass, threaten or violate any rights (including personal rights) of others.

e. Upload or otherwise make available files that contain images, software or other material protected by intellectual property laws, including without limitation copyright laws and trademark and publicity and privacy rights, unless the User legally control the rights to such material or has received the necessary autorizaçãoes to do so.

f. Violate any applicable laws and regulations.

g. Assist any person in any of the actions or activities described above.

3.4. The User agrees that he is solely responsible for (and that Chevron has no responsibility to the User or third party) any breach of its obligations with respect to the Terms of Use and for the consequences (including any loss or damage that Chevron can suffer) of any such breach. The User shall defend, indemnify and hold unscathed Chevron, its affiliates and any of its directors, employees, agents and suppliers against all damages, losses, costs (including reasonable attorneys' fees) or other direct costs or indirectly arising from the failure by the User these Terms of Use and / or the User's activities in relation to the portal of Chevron and Applications.

4. Specific restrictions for International Use

4.1. The User agrees to comply with all local rules regarding online conduct users on the Internet and on acceptable content. The User agrees to comply with all applicable laws regarding the transmission of technical data from Brazil or the country in which the User is located.

5. Ownership of Applications and Contents of Applications

5.1. The Applications available on Chevron's website are protected by intellectual property rights, and are licensed by Chevron for use by the User, without any transfer of ownership of applications for the User and that the medium through which the Software is recorded or used to be owned by the User. The User is prohibited to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell the Application for any purpose, and the User agrees not to de-compile, reverse engineer or otherwise reduce the Software to a human-perceivable form.

5.2. All the brands, trademarks, logos and trade names contained on the website or applications, whether registered or not, are Chevron's property or other companies it has indicated. The User is prohibited to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or otherwise use such marks, trademarks, logos and trade names for any purpose without the prior written permission of their respective owner.

5.3. Any information or data transmitted through a portal Chevron or apps is the exclusive property other than the producer. The User agrees to not reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or otherwise use any information without the permission of its rightful owner. The User warrants to Chevron free, irrevocable, royalty-free license for the use of any information or data conveyed his property through the application.

6. Dismemberment

6.1. Each item of these Terms of Use is subject to dismemberment so that if it is determined that any provision is invalid, unenforceable or illegal under any law or currently applicable rule in force or issued in the future, such invalidity, unenforceability or illegality will not affect the remaining parts of the Terms of Use which are valid, enforceable and legal.

7. Final Provisions

7.1. Terms of Use constitutes the entire agreement between the User and Chevron and governs the use of Chevron's portal and Applications by User, superseding any prior agreements between the User and Chevron for this purpose. The User may also be subject to additional terms and conditions that will apply immediately when the User use certain applications provided by Chevron.

7.2. Chevron's failure to seek remedies for non-compliance with these Terms of Use shall not constitute a waiver on the part of Chevron, to seek remedies in the future against the User for non-compliance with these Terms of Use. Failure to require the exercise of a clause or obligation contained in these Terms of Use at any time does not imply renunciation of Chevron's rights under such provision or obligation.

7.3. Terms of Use shall be governed by the laws of the Federative Republic of Brazil and is elected the Court of the District of Rio de Janeiro State Capital to resolve doubts and questions arising from these Terms of Use.